Signs

Ihmisen elämän sanotaan piirretyn jo ennen kuin  häntä on ollut.
Hänelle väitetään tehdyn reitin, jota on suunniteltu kuljettavan.

Mutta ihmiselle itselleen on annettu päätäntävalta sen suhteen, minkä reitin hän valitsee.
Mahdollisuuksia oletan siis näin olevan monia erilaisia.

Minua alkoi tuon verran kiinnostaa sanan liikennemerkki merkitys ja selitys tuossa kuvassa olevassa englanninkielisessä käännöksessä.
Hurja määrä merkityksiä!!
Jokaisella on oma erilainen vivahteensa. Suomessa nuo ovat monetkin täysin eri maailmasta, vaikka toisessa kielessä sana on sama.

Niin se vain on. Niin se on.
Itse pitää valita ja tehdä ratkaisu mihin suuntaan lähtee kulkemaan. Paikalleen ei voi jäädä. Sille on ensinnäkin aivan eri sana ja liikennemerkki. Pysäköinti. Se on joko kielletty tai sallittu tai maksaa tiettynä aikana.

Nopeusrajoituksetkin ovat voimassa yleisillä teillä. Jos et noudata sääntöjä, niistä seuraa rangaistus.
Yksityistiet ovat erikseen mutta niillä ei välttämättä saa liikkua ilman maanomistajan lupaa.

Joistakin teistä ilmoitetaan erikseen että ovat mutkaisia, kumpuisia, tietöitä tai muuta vaaraa.

Minulle tämä kielikuvittelu puhuu paljon.
Voin samaistua itse omassa elämässäni näihin arkisiin asioihin.
Niille on vain niin kovin syvä merkitys.

Kenties olen elämässäni Norjan vuonojen pitkissä kallioiden sisäisissä tunneleissa, joissa ei ole liikkumavaraa eikä sentinkään mahdollisuutta ohjata sivulle. On pimeää ja kalliosta tihkuu vesipisaroita ja sieltä täältä pikkuisia kivenlohkareita.
Enkä ole lainkaan varma, olenko siltikään oikealla tiellä?
Missä sinä olet ?